Née le 18 octobre 1960
Mariée – 2 enfants

Secrétaire Générale de Entreprise et Progrès,
     fédération de chefs d’entreprise ayant pour objectif
     de réconcilier l’économique et le social
     "Mettre l’homme au cœur de l’entreprise et l’entreprise au coeur de la cité"
Membre du Conseil National pour la Création d’Entreprises
Membre du directoire de l’Agence pour la Création d’Entreprises
Membre du Conseil de la Fondation suisse Ecophilos
Présidente de l’association Audace et Responsabilité dans les Yvelines
Présidente de l’Association pour la Protection de l’Enfance

     Précédemment 
Directeur des relations institutionnelles de Entreprise et Progrès (2004 - 2005)
Conseil auprès de Paul Dubrule, Président fondateur du Groupe ACCOR (2000 - 2004)
Conseil en entreprise du Groupe AXA et du Groupe Auguste Thouard (1998 - 2000)
Directeur à la Fédération Française des Sociétés d'Assurances (FFSA),
     chargée des relations institutionnelles,
     membre du Comité Directeur (1997 - 1998) 
Attachée parlementaire (1992 - 1997)
     de Franck BOROTRA, 
     ancien Ministre de l'Industrie, Député, Président du Conseil Général des Yvelines
     d’André DAMIEN,
     ancien Député, Maire Honoraire de Versailles
Consultant pour le compte du Groupe TOTAL (1993 - 1994)

Ouvrage
L’homoparentalité en question – Et l’enfant dans tout ça ? (2008)

Distinctions
Chevalier de la Légion d'honneur

Né le 8 septembre 1947
Marié (1970) – 4 enfants

École Normale Supérieure (rue d'Ulm) (1967)
Agrégé de Philosophie (1971)
Docteur de 3e cycle (1976)
Etudes d'hébreu médiéval à l'EPHE V^e section
     (séminaire de M. C. Touati) (1982-1986 - 1990-1991)
Docteur ès-Lettres (État) (1986)
Etudes d'arabe littéral à l'INALCO (1985-1987)

Professor für Religionswissenschaft unter besonderer
     Berücksichtigung der europäischen Religionsgeschichte
     und der christlichen Weltanschauung (Guardini-Lehrstuhl)
     Ludwig-Maximilians-Universität – München (2002)
John Findlay Visiting Professor, Department of Philosophy
     Boston University (1995) (2001)
Professeur remplaçant à l'Université de Lausanne
     Département de Philosophie (1989-2000)
Professeur à l'Université Panthéon-Sorbonne (Paris I) (depuis 1990)
Professeur à l'Université de Bourgogne (Dijon) (1988-1990)
Boursier de la Fondation Alexander V. Humboldt
     Thomas Institut, Université de Cologne (1987-1988)
Visiting Associate Professor, Department of Philosophy
     Pennsylvania State University (1979-1980)
Chercheur au CNRS (1976-1988)
Professeur de philosophie en classes terminales (1972-1976)

Ouvrages
Le Restant
     Supplément aux commentaires du Ménon de Platon (1978)
Du temps chez Platon et Aristote - Quatre études (1982)
     traduction en  portugais
Aristote et la question du monde
     Essai sur le contexte cosmologique et anthropologique de l'ontologie (1998)
Europe, la voie romaine (1992)
     traductions en catalan, allemand, tchèque, hongrois, espagnol, russe, turc,
     italien, lithuanien, anglais, roumain, slovène, grec, bulgare
Vaterland Europa, Europäische und nationale Identität im Konflikt (1977)
     Passagen Verlag - avec P. Koslowski – Vienne
La Sagesse du monde - Histoire de l'expérience humaine de l'univers (1999)
     traductions en portugais, anglais, allemand, italien, lithuanien, chinois
El passat per endavant [recueil inédit en français] (2001)
     traduction catalane par J. Galí y Herrera – Barcelone
Introduction au monde grec - Études d’histoire de la philosophie (2005)
     traduction en portugais
La Loi de Dieu - Histoire philosophique d’une alliance (2005)
     traductions en anglais, portugais, italien
Au moyen du Moyen Age
     Philosophies médiévales en chrétienté, judaïsme, islam (2006)
     traductions en anglais, portugais, italien
L’image vagabonde
     Essai sur l’imaginaire baudelairien (2008)
Du Dieu des chrétiens et d’un ou deux autres (2008)

Traductions
De l’allemand et de l’anglais
     Leo Strauss, Maïmonide - Essais recueillis et traduits (1988)
De l'arabe
     Maïmonide, Traité de logique (1996)
De l'anglais et de l'hébreu
     Shlomo Pinès, La Liberté de philosopher - De Maïmonide à Spinoza (1997)
De l'hébreu et de l'arabe
     Thémistius, Paraphrase de la Métaphysique d'Aristote (1999)
De l'arabe
     Maïmonide, Traité d'éthique (2001)
De l’arabe
     Razi, La Médecine spirituelle (2003)

Environ 120 articles et contributions à des ouvrages collectifs

Directions d’ouvrages collectifs
avec J.-F. Courtine
     Herméneutique et ontologie
     Mélanges en l'honneur de P. Aubenque
     à l'occasion de son 60^e anniversaire (1990)
Saint Bernard et la Philosophie (1993)
avec T. Schabert
     Die Macht des Wortes, ERANOS – Munich (1996)

Éditions
P. Kraus, Alchemie, Ketzerei, Apokryphen im frühen Islam
     Gesammelte Aufsätze (1994)
I. Goldziher, Sur l’islam - Origines de la théologie musulmane (2003)

Distinctions
Prix Reinach de l'Association des Études Grecques (1988)
Médaille de bronze du CNRS (1988)
Prix Grammaticakis-Neumann
     de l'Académie des Sciences Morales et Politiques (1988)
Prix Alexandre Papadopoulo
     de l'Académie des Sciences Morales et Politiques (1999)
Prix Lucien Dupont
     de l'Académie des Sciences Morales et Politiques (2005)
Elu à l’Académie des sciences morales et politiques le 7 décembre 2009